WEBVTT

1
00:00:06.000 --> 00:00:12.000
En 1979, j'ai 8 ans et demi.

2
00:00:12.000 --> 00:00:19.000
Chez moi, au salon, ma mère me fait venir vers elle pour voir une carte du monde posé par terre.

3
00:00:19.000 --> 00:00:22.000
Nous mettons à genoux. Je regarde la carte.

4
00:00:22.000 --> 00:00:25.000
Ma mère pointe son doigt sur la France que je reconnais mon pays.

5
00:00:25.000 --> 00:00:25.010
Le doigt glisse vers la gauche de la carte, ...la mer.

6
00:00:28.000 --> 00:00:32.000
Je comprends vite que nous allons prendre un avion.

7
00:00:32.000 --> 00:00:34.000
C'est ma première fois ! Ma mère me dit oui pour l'avion.

8
00:00:34.000 --> 00:00:36.000
Je saute de joie, Je suis tellement heureuse.

9
00:00:36.000 --> 00:00:41.000
je cours autour de la table en "chantant" : je vais prendre un avion, avion.. avion !

10
00:00:41.000 --> 00:00:46.000
Le jour arrive, nous sommes à l'aéroport à Orly.

11
00:00:46.000 --> 00:00:50.000
En marchant avec ma mère, j'aperçois à ma droite, un groupe qui parlent la langue des signes.

12
00:00:50.000 --> 00:00:53.000
Ce sont des adultes. Je demande à ma mère s'ils sont sourds.

13
00:00:53.000 --> 00:01:00.000
Elle me répond oui, que je suis émue de rencontrer 1ère fois enfin des adultes sourds.

14
00:01:00.000 --> 00:01:03.000
A ma gauche, j'aperçois l'arrivée des deux personnes, une femme et une petite fille, vers nous.

15
00:01:03.000 --> 00:01:07.000
La dame discute avec ma mère qui lui rassure que c'est bien ce groupe qui voyage au États-Unis.

16
00:01:07.000 --> 00:01:11.000
Qui est cette petite fille qui va devenir mon amie ?

17
00:01:11.000 --> 00:01:15.000
C'est Emmanuelle Laborit,

18
00:01:15.000 --> 00:01:20.000
On est inséparable durant un mois de stage à l'université Gallaudet.

19
00:01:20.000 --> 00:01:26.000
Nous montons dans l'avion qui va à New York où nous séjournons pour 5 jours.

20
00:01:26.000 --> 00:01:33.000
Visiter la ville avant d'aller à Washington DC en autocar.

21
00:01:33.000 --> 00:01:37.000
Nous y restons pour 3 semaines à l'université Gallaudet.

22
00:01:37.000 --> 00:01:42.000
Il y a des séminaires, des échanges, des rencontres d'où j'en ai appris beaucoup de choses.

23
00:01:42.000 --> 00:01:45.000
Des différences, car il y a des entendants qui savent signer,

24
00:01:45.000 --> 00:01:49.000
et des sourds-aveugles avec la communication en tactile.

25
00:01:49.000 --> 00:01:55.000
Tous ces expériences m'ont enrichi, notre langue s'appelle la Langue des Signes Française, dite LSF.

26
00:01:55.000 --> 00:01:59.000
J'ai aussi appris la Langue des Signes Américaine, ASL.

27
00:01:59.000 --> 00:02:04.000
Au retour en France, des sourds viennent me visiter chez moi.

28
00:02:04.000 --> 00:02:04.010
Je continue à échanger avec eux en LSF que j'apprends toujours.

29
00:02:08.000 --> 00:02:08.010
J'ai aussi mon prof de LSF, Guy Bouchauveau.

30
00:02:15.000 --> 00:02:17.000
Puis je participe au stage de Théâtre avec les 3 autres enfants sourds à IVT